Detailansicht

Busch, Wilhelm: Max und Moritz auf Chinesisch. Chinesische Nachdichtung von Lù Yuán

Chin./Dt. Nachw.: Simon, Rainald
84 S.

ISBN: 978-3-15-018677-0

EUR (D): 3,60 *

Die Übertragung von "Max und Moritz" ins Chinesische enthält neben der Übersetzung auch eine Transkription, so dass nachvollziehbar wird, wie die Streiche im Chinesischen klingen; das deutsche Original steht im Anhang: "Zìgǔ chángyán dáode hǎo: / Wéirén bùxué bùzhῑxiǎo" ("Also lautet ein Beschluss: / Dass der Mensch was lernen muss").

Audio-Slideshow: "Der erste Streich" auf Chinesisch (Flash-Plugin erforderlich).

nach oben

*) Versandkosten: Die Portokosten an alle Postanschriften in der Bundesrepublik Deutschland belaufen sich auf 2,50 €. Ab einem Bestellwert über 25,00 € erfolgt die Lieferung an Postanschriften in der Bundesrepublik Deutschland versandkostenfrei.
Bei Lieferung in alle anderen EU-Länder berechnet die A. Stein’sche Buchhandlung die anfallenden Versandkosten: Bis 2 kg = € 6,50; darüber gemäß den Staffelpreisen der Deutschen Post/DHL. In alle anderen Länder außerhalb der EU betragen die Versandkosten: Bis 2 kg = € 12,50; darüber hinaus gemäß den Staffelpreisen der Deutschen Post/DHL. Bei Lieferung in die Schweiz sowie das übrige Ausland übernimmt der Käufer eventuell anfallende Steuern und Zölle.
Bei unterschiedlicher Lieferungs- und Rechnungsadresse berechnet die A. Stein’sche Buchhandlung € 2,50 Bearbeitungsgebühr.

Datenschutzerklärung | Kontakt | Impressum

Detailansicht

Busch, Wilhelm: Max und Moritz auf Chinesisch. Chinesische Nachdichtung von Lù Yuán

Reclam auf der Leipziger Buchmesse

Reclam auf der didacta 2010 in Köln

Zentralabitur

Das hat uns noch gefehlt!