"Légal ou illégal?" Anthologie du rap francais

Frz. Hrsg.: Kimminich, Eva. 117 S.

ISBN: 978-3-15-009093-0
EUR (D): 3,60 *
EUR (A) 3,70 / CHF 5,50

Der Rap, wie Breakdance und Graffiti Teil der (Gegen-)Kultur des HipHop, hat sich auch in den Betonghettos der großen französischen Städte etabliert. Er behandelt die Probleme Jugend-licher am Rande der Gesellschaft: Drogen, Aids, Kriminalität - aber auch Rechtsradikalismus und Fremdenhass. Der Band enthält rund ein Dutzend dieser inhaltlich brisanten und sprachlich äußerst kreativen Texte.

Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Inhaltsverzeichnis

Fabe: Dis aux gosses; La Brigade: Crise d'adolescence; Fabe: Ca fait partie de mon passé; Hard Life & Le Délic: C'est juste un autre jour; La Brigade: La matrice; Fabe: Code noir; Assassin: Légal ou illégal?; Fabe: Questions; Assassin: L'Écologie: "Sauvons la Planète!"; Assassin: Écrire contre l'oubli; Assassin: Au fond de mon coeur; Fabe: Rien ne stoppe mon avancée

Pressestimmen

Sprechgesang aus Frankreich wird hierzulande immer noch eher stiefmütterlich behandelt. Nun gibt es mit Légal ou illégal wenigstens eine Textanthologie über französischen Rap. Darin sind Texte von Assassin, La Brigade, Fabe und Hard Life & Le Déclic abgedruckt. Insgesamt ist das kleine rote Reclam-Heft sicher eine Bereicherung für jeden frankophilen HipHop-Fan.
Juice/Musikmagazin

*)
Die Bezahlung bei Buchbestellungen erfolgt per Rechnung. Bei Erstbestellungen aus dem Ausland behält sich die Stein'sche Buchhandlung Vorauskasse vor.
Versandkosten:
Die Portokosten an alle Postanschriften in der Bundesrepublik Deutschland belaufen sich auf 2,50 €. Ab einem Bestellwert über 25,00 € erfolgt die Lieferung an Postanschriften in der Bundesrepublik Deutschland versandkostenfrei.
Bei Lieferung in alle anderen EU-Länder berechnet die A. Stein'sche Buchhandlung die anfallenden Versandkosten: Bis 2 kg = € 6,50; darüber gemäß den Staffelpreisen der Deutschen Post/DHL. In alle anderen Länder außerhalb der EU betragen die Versandkosten: Bis 2 kg = € 12,50; darüber hinaus gemäß den Staffelpreisen der Deutschen Post/DHL. Bei Lieferung in die Schweiz sowie das übrige Ausland übernimmt der Käufer eventuell anfallende Steuern und Zölle.
Bei unterschiedlicher Lieferungs- und Rechnungsadresse berechnet die A. Stein'sche Buchhandlung € 2,50 Bearbeitungsgebühr.