Keßler, Pia; Aytimur, Tülin: Lektüreschlüssel. Nées en France

80 S.
ISBN: 978-3-15-015445-8
4,00 €

inkl. MWSt., ggf. zzgl. Versandkosten
Versandkostenfrei in D ab einem Bestellwert von EUR 25

Lieferung zwischen Dienstag, 27.08.2019, und Donnerstag, 29.08.2019.

Informationen zu Bestellung, Vertragsschluss, Zahlung, Widerruf

Reclams »Fremdsprachen-Lektüreschlüssel« folgen dem bewährten Aufbau- und Darstellungsprinzip der Lektüreschlüssel zur deutschen Literatur. Sie beziehen sich auf den fremdsprachigen Originaltext (wenn möglich in Reclams Roter Reihe), sind aber auf Deutsch verfasst und unterstützen ebenso die Lektüre der deutschen Übersetzung. Eine Checkliste enthält Aufgaben zur Verständniskontrolle in der Fremdsprache. Unter dem Darstellungstext stehen Übersetzungshilfen und Schlüsselbegriffe in der Fremdsprache, um die Bearbeitung dieser Aufgaben und ein fremdsprachiges Referieren über das Werk zu erleichtern.
Jeder Band enthält: Erstinformationen zum Werk - Inhaltsangabe - Personen (Konstellationen) - Werk-Aufbau (Strukturskizze) - Wortkommentar - Interpretation - Autor und Zeit - Rezeption - Checkliste zur Verständniskontrolle - Lektüretipps mit Filmempfehlungen - Raum für Notizen.
Vorwort zum Thema

A Née en France. Histoire d’une jeune beur
A 1 Erstinformationen zum Werk und zu den Autorinnen
A 2 Inhalt
A 3 Personen
A 4 Handlungsstruktur und Erzähltechnik

B 1
La Fatiha. Née en France, mariée de force en Algérie
B 1.1 Erstinformationen zum Werk und zur Autorin
B 1.2 Inhalt
B 1.3 Personen
B 1.4 Struktur und Erzähltechnik

B 2
Ils disent que je suis une beurette
B 2.1 Erstinformationen zum Werk und zur Autorin
B 2.2 Inhalt
B 2.3 Die Familie

B 3
Bas les voiles!
B 3.1 Erstinformationen zum Werk und zur Autorin
B 3.2 Inhalt
B 3.3 Textsorte und Erzähltechnik

C 1
Les jeunes Africaines

C 2
Les mariages forcés

C 3
Une loi? Non

D
Ni Putes Ni Soumises!

Schlusswort
Dossier pédagogique
Lektüretipps und Medienempfehlungen
Anmerkungen
Zum Herunterladen einer PDF-Leseprobe klicken Sie bitte hier.