Busch, Wilhelm: Max und Moritz auf Chinesisch

Busch, Wilhelm: Max und Moritz auf Chinesisch. Chinesische Nachdichtung von Lù Yuán

Chin./Dt. Nachw.: Simon, Rainald
83 S.
ISBN: 978-3-15-018677-0
4,00 €

inkl. MWSt., ggf. zzgl. Versandkosten
Versandkostenfrei in D ab einem Bestellwert von EUR 25

Lieferung zwischen Dienstag, 19.11.2019, und Donnerstag, 21.11.2019.

Informationen zu Bestellung, Vertragsschluss, Zahlung, Widerruf

Die Übertragung von "Max und Moritz" ins Chinesische enthält neben der Übersetzung auch eine Transkription, so dass nachvollziehbar wird, wie die Streiche im Chinesischen klingen; das deutsche Original steht im Anhang: "Zìgǔ chángyán dáode hǎo: / Wéirén bùxué bùzhῑxiǎo" ("Also lautet ein Beschluss: / Dass der Mensch was lernen muss").


Audio-Slideshow: "Der erste Streich" auf Chinesisch (Flash-Plugin erforderlich).