Japanisch/Deutsch Ausgew., übers. und komm. von Eduard Klopfenstein und Masami Ono-Feller Unter Mitwirkung von Kaneko Tōta und Kuroda Momoko Geb. Format 16 × 24 cm 422 S. ISBN 978-3-15-011387-5
Japanische Kurzgedichte und Farbholzschnitte. Japanisch/Deutsch Neuübersetzung Übers. und hrsg. von Masami Ono-Feller Geb. Format 12,5 x 20,5 cm 128 S. 50 farb. Ill. ISBN 978-3-15-011335-6
Hamsun, Knut: Eine ganz gewöhnliche Fliege und andere heitere Erzählungen
Deutsche Erstausgabe Hrsg. von Gabriele Haefs Übers. von Gabriele Haefs, Christel Hildebrandt, Dörte Giebel, Maike Barth, Evelyn Dahlsrud Nachw. von Gabriele Haefs Geb. mit Schutzumschlag. Format 12,5 × 20,5 cm 200 S. Erscheint Mitte Oktober 2024 Erscheint auch als E-Book EUR (D) 20,00 ISBN 978-3-15-011490-2
Hašek, Jaroslav: Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg
Neuübersetzung Übers., Komm. und Nachw.: Brousek, Antonín Mit einem Essay »zum Švejk: Eine Pilgerreise böhmischer Art« von Rudiš, Jaroslav Reclam Bibliothek. Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und Leseband. Format 12 x 19 cm. 1008 S. 14 Abb. 2 Ktn. ISBN 978-3-15-010969-4
Deutsche Erstübersetzung Übers. von Björn Adelmeier Nachw. von Stanca Scholz-Cionca Geb. in Kartonhülse, Fadenheftung, Lesebändchen. Format 16 × 24 cm 844 S. 40 doppelseitige Abb. ISBN 978-3-15-011385-1
Heike monogatari. Die Erzählung von den Heike (Vorzugsausgabe)
Deutsche Erstübersetzung Übers. von Björn Adelmeier Nachw. von Stanca Scholz-Cionca Geb., Leinen mit Prägung im hochwertigen Schuber, Fadenheftung, 2 Lesebändchen. Format 16 × 24 cm 844 S. 40 doppelseitige Abb. ISBN 978-3-15-011420-9
Heitere Haiku. Japanisch/Deutsch Ausgew., übers. und hrsg. von Eduard Klopfenstein und Masami Ono-Feller Geb. Format 9,6 x 15,2 cm 104 S. ISBN 978-3-15-011014-0
Übers.: Voß, J. H. Nachw.: Heitsch, Ernst; Häntzschel, Günter Reclam Bibliothek. Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und Leseband. Format 12 x 19 cm. 1008 S. ISBN 978-3-15-010777-5
Übers. von Johann Heinrich Voß Einleitung und Nachworte von Melanie Möller 2 Bde. geb. im Schuber. Buchformat 12 × 19 cm Insges. 1054 S. ISBN 978-3-15-030085-5