Vorwort
Romeo and Juliet (William Shakespeare - Franco Zeffirelli, Baz Luhrmann)
Von Lisa Gotto
Macbeth (William Shakespeare - Orson Welles, Akira Kurosawa, Roman Polanski)
Von Johann N. Schmidt
Les Liaisons dangereuses (Choderlos de Laclos - Roger Vadim, Stephen Frears, Milos Forman, Roger Kumble)
Von Kirsten von Hagen
Die Marquise von 0 ... (Heinrich von Kleist - Eric Rohmer)
Von Anke-Marie Lohmeier
Woyzeck (Georg Büchner - Werner Herzog)
Von Peter Schott und Thomas Bleicher
Oliver Twist (Charles Dickens – Frank Lloyd, David Lean, Carol Reed, Roman Polanski)
Von Johann N. Schmidt
Madame Bovary (Gustave Flaubert - Jean Renoir, Claude Chabrol)
Von Jörg Dünne
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Robert Louis Stevenson - Rouben Mamoulian, Victor Fleming, Jean Renoir, David Wickes)
Von Erika Greber
Effi Briest (Theodor Fontane - Rainer Werner Fassbinder)
Von Marion Villmar-Doebeling
Der Tod in Venedig (Thomas Mann - Luchino Visconti)
Von Roger Lüdeke
Der Untertan (Heinrich Mann - Wolfgang Staudte)
Von Brigitte Braun
Franz Kafka (Orson Welles: The Trial - Steven Soderbergh: Kafka)
Von Benno Wagner
Traumnovelle (Arthur Schnitzler - Stanley Kubrick)
Von Sven Hanuschek
Berlin Alexanderplatz (Alfred Döblin - Phil Jutzi, Rainer Werner Fassbinder)
Von Thomas Bleicher und Peter Schott
Der Hauptmann von Köpenick (Carl Zuckmayer - Richard Oswald, Helmut Käutner, Frank Beyer)
Von Markus M. Müller
Mephisto (Klaus Mann - István Szabó)
Von Sebastian Donat
Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (J. R. R. Tolkien - Peter Jackson)
Von Andreas Blüml
Il Gattopardo (Giuseppe Tomasi di Lampedusa - Luchino Visconti)
Von Bernd Kiefer
Die Blechtrommel (Günter Grass - Volker Schlöndorff)
Von Hans-Edwin Friedrich
The Loneliness of the Long-Distance Runner (Alan Sillitoe - Tony Richardson)
Von Ingrid von Rosenberg
A Clockwork Orange (Anthony Burgess - Stanley Kubrick)
Von Christian W. Thomsen
Fahrenheit 451 (Ray Bradbury - Fransçois Truffaut)
Von Tilman Lang
Jakob der Lügner (Jurek Becker - Frank Beyer, Peter Kassovitz)
Von Christian Jäger
Jahrestage (Uwe Johnson - Margarethe von Trotta)
Von Nikolaus G. Schneider
Crónica de una muerte anunciada (Gabriel García Márquez - Francesco Rosi)
Von Sabine Schlickers
War Horse (Michael Morpurgo, Nick Stafford – Steven Spielberg)
Von Lutz Walther
Das Parfum (Patrick Süskind – Tom Tykwer)
Von Wolfgang Delseit und Hannes Fricke
Smoke (Paul Auster - Wayne Wang)
Von Joachim Paech
Persepolis (Marjane Satrapi – Marjane Satrapi / Vincent Paronaud)
Von Holger Bachmann
Carnage (Yasmina Reza – Roman Polanski)
Von Marcus Stiglegger
Literaturhinweise
Glossar
Die Autoren der Beiträge