The Second Treatise of Government / Über die Regierung. Englisch/Deutsch

The Second Treatise of Government

Über die Regierung

Chapter I - Erstes Kapitel

Chapter II - Zweites Kapitel

     Of the State of Nature - Der Naturzustand

Chapter III - Drittes Kapitel

     Of the State of War - Der Kriegszustand

Chapter IV - Viertes Kapitel

     Of Slavery - Die Sklaverei

Chapter V - Fünftes Kapitel

     Of Property - Das Eigentum

Chapter VI - Sechstes Kapitel

     Of Paternal Power - Die väterliche Gewalt

Chapter VII - Siebtes Kapitel

     Of Political or Civil Society - Die politische oder bürgerliche Gesellschaft

Chapter VIII - Achtes Kapitel

     Of the Beginning of Political Societies - Die Entstehung politischer Gesellschaften

Chapter IX - Neuntes Kapitel

     Of the Ends of Political Society and Government - Die Ziele der politischen Gesellschaft und der Regierung

Chapter X - Zehntes Kapitel

     Of the Forms of a Commonwealth - Die Staatsformen

Chapter XI - Elftes Kapitel

     Of the Extent of the Legislative Power - Das Ausmaß der gesetzgebenden Gewalt

Chapter XII - Zwölftes Kapitel

     Of the Legislative, Executive, and Federative Power of the Commonwealth - Die legislative, exekutive und föderative Gewalt des Staates

Chapter XIII - Dreizehntes Kapitel

     Of the Subordination of the Powers of the Commonwealth - Die Gewaltenordnung im Staat

Chapter XIV - Vierzehntes Kapitel

Of Prerogative - Die Prärogative

Chapter XV - Fünfzehntes Kapitel

     Of Paternal, Political, and Despotical Power, considered together - Die väterliche, politische und despotische Gewalt zusammen betrachtet

Chapter XVI - Sechzehntes Kapitel

     Of Conquest - Eroberung

Chapter XVII - Siebzehntes Kapitel

     Of Usurpation - Usurpation

Chapter XVIII - Achtzehntes Kapitel

     Of Tyranny - Tyrannei

Chapter XIX - Neunzehntes Kapitel

     Of the Dissolution of Government - Die Auflösung der Regierung

Anmerkungen

Zur Übersetzung

Zur zweisprachigen Ausgabe

Nachwort: John Locke – Der Weg zur Freiheit

Biographischer Grundriss

Literaturverzeichnis

Namenregister

Sachregister